ゴーホックはどっち？　

にほんブログ村 タイナイトライフ情報(ノンアダルト)
スクンビット通りソイ４
ナナ・プラザの入り口付近には、
白人さんたちでいっぱいのバービア
楽しそうにのんびり飲んでる白人さんたちを横目に、
タクシーを降りて足早にナンプラザに入っていきます。
向かったのはモンのお店　
ドキドキしながら入り口へ
するとママさんが「ウエルカム〜」的なほほ笑みを浮かべて店内に引っ張りこまれます。
ということは、、、、いました！　ステージ上でこっち見て笑ってるモン
「てめ〜〜、昨日約束破ったのに笑ってんなよ！」
と一瞬、ムッとしたけれど、、、
ニッコ、ニッコうれしそうに笑ってたので、、、
こっちもついつい笑って手を振ってしまいました(^^ゞ
ダンスが終わって席に来るモン
さっそく、
「テキーラいい？」
おいおい、謝るのが先だろう！
と思いつつも、とりあえずは「ＯＫ」
で、乾杯した後、、、、
カポン「クン ゴーホック！ ムワンニー ポン トーラサッ」
（てめーうそつきたな〜。夕べ電話したんだぞ）
モン「ゴーホック $%#”%& クン」
（うそつきはそっちじゃん※その他は聞き取れず）
カポン「タンマイ？　ムワンニー ポン マー ティニー」
（なぜおれがうそつきなんや？　おれはこのお店にも来たんだぞ〜）
モン「$#$%””!&$#$#'”#$」
（マジタイ語で話されたら、１単語も聞き取れません(^^ゞ
そんなところにママさんがやってきたので、
「ママさん ムーワンニー コトーカップ ドリンクプリーズ」
（ママさん、昨日は迷惑かけてごめんなさい。ドリンクどうぞ）
３人で乾杯してちょっと落ち着いてきて、
せっかくバンコクまで来てるのにイライラしてもしかたないぞと。。。
タイ人化が進んでるんでしょうか、私（笑）
「OK クーンニー PB ダイマイ カップ？」
（まっいいや〜。んで、今夜はPBしてもいいの？）
「ダーイ！」
（もちろんいいよ〜〜）
なんかうれしくて、さっさと600B払ってPB決定
切り替えの早い男とお笑いくださいｗｗｗ
カポン「クン トーラサッ ナンバー アライ？」
（自分の電話番号って何番？）
モン「タンマイ？　&%$$#$$##$$」
（なぜ？　前に教えたでしょ的なことを言ってたと推測）
スマホのモンの電話番号を見せながら、
「トーラッ マイダイ(^^ゞ」
モン「どれどれ、、、あーーーっ、違ってるよ！」
（的なタイ語を言ってた感じです）
結局のところ、、、昨夜、最初にかけてた番号がモンの正解な番号
でも、時間が遅くなったのでモンはちょっと寝てしまってたんですね。
その後、モンがノートに書いてた番号の文字がかすれてたこともあって、
自分が違う番号に間違い電話をかけていたと勘違い。。。。(^^ゞ
電話番号を変えてかけてたから、、、
「お客さんがおかけになった番号は現在使われておりません」
的なメッセージが流れてたんですね。
↑
そんなタイ語、聞き取れませんから(TдT)
夜中に起きたモンが電話をくれてたけど、、、
自分は間違い電話した先からの電話と思ってかけ直さなかったと。。。
まあ、電話もらった時はソイカガールと一緒だったからでられなかったんですが（爆）
２人して「ゴーホック」と言い合ったのは、、、間違いじゃなかったんですね（笑）
電話番号聞いたら、まずは１回かけてみる、、、
これが大切だってよくわかりました〜
もやもやが無くなったので、ちょっと気分もよくなって
ママさんやモンの友達、デックサーブにドリンクサービスｗｗｗ
自分はビール１本なのに、会計は2,000バーツ超えてました（ＰＢ代のぞく）(^^ゞ
それでも6,000円ぐらいだから全然安いんですが、
これ以上いるとさらに伝票増えそうなのでチェックピン。
モンに手を引かれて、、
うれしそうにナナ・プラザに出ていく自分
バカだと思うけど楽しいからOKなんです！（きっぱり）

にほんブログ村